「一人で」に”alone”はNG! 【通訳者は聞いた!現場で飛び交うNG英語】
○月○日、ITコンサルティング会社の部長会でプレゼンを行なっていたOさんは、使用した資料の作成者を尋ねられました。そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 I created these presen…
○月○日、ITコンサルティング会社の部長会でプレゼンを行なっていたOさんは、使用した資料の作成者を尋ねられました。そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 I created these presen…
既に試験では高得点を出しているにもかかわらず、なかなか英語での会話がはかどらないという方や、最近英語の勉強を始めて、スピーキング能力を今すぐにでも上げたいという方へぴったりな短文で便利なフレーズを紹介いたします。 日本語…
ミステリー小説やサスペンス小説は日本でも広く読まれており、「英語で読んでみたい」と思う方も多いのではないでしょうか。ミステリーは英米文学でも長い伝統を保つジャンルで、19世紀以降コナン・ドイルやアガサ・クリスティのような…
みなさん、こんにちは!今回の日本語表現は『〜に向けて』です。 「〜に向けて」と聞くとまず思い浮かぶ単語は”toward”ではないでしょうか?しかし、”toward”を使って「〜に向けて」を訳すことができる場面は意外と少な…
学習者を応援するプログラムがたくさん用意されている年初は、日々の学習に新しいプランを取り入れるにはぴったりのタイミング。オンライン英会話各社の新春キャンペーンを一挙にご紹介します。
○月○日、総合商社のエネルギー系部署に勤めている部長Yさんは新規プロジェクトチームのキックオフミーティングで激励のメッセージを伝えていました。しかし、そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 We a…
みなさん、こんにちは!今回は、様々なビジネスシーンでよく使われる擬声語にフォーカスします。 擬声語ははっきりと言葉にしなくても相手に意図を伝えられるため、多くのミーティングの場で飛び交っています。しかし、話者の意図を正確…
新年あけましておめでとうございます! 2018年、英語を学ぶ人と英語を学ぶ機会やサービスをつなぐポータルとしてより大きく発展することを目指して「(旧)ENGLY」は「ENGLISH HUB」へと名称変更しました。2019…
○月○日、電子機器メーカーの開発部に勤めているKさんは新商品スマートフォンの機能について経営陣にプレゼンをしていました。しかし、そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 One of the most…
2018年は、波乱に満ちた年となりました。シリアを始め、世界のいたるところで起きている暴動や紛争のニュースが毎日のように流れた一方、大雨によってタイの洞窟に閉じ込められた少年サッカーチームの救出のような明るい話題も見られ…
みなさん、こんにちは!今回の日本語表現は『盛り上がる』です。 年末年始は、忘年会や新年会で「盛り上がる」ことも多いのではないでしょうか。「盛り上がる」といえば ”excite”が定番ですが、”exciting”や”exc…
英語力の伸び悩みを自覚したとき、まずどんな対策を考えますか? 「伸び悩み」の原因は、基礎英語力の弱さ、モチベーションの低下、仕事量の増加に伴う学習時間の不足など、人によって様々。異なる原因に対して講じるべき対策も、一様で…
2018年も残すところあと少し。年末年始を海外で過ごす方もいらっしゃるかもしれません。海外滞在時の快適さは、携帯のアプリを活用することで格段に上がります。しかし、たくさんのアプリがある中で、どれが良いのか迷ってしまうこと…
英語は、海外からの観光客をはじめとする訪日外国人と関わる上で欠かせないコミュニケーションツールです。しかし、日本では外国人に対して案内やサービスを提供する際の対応方法が確立されていないケースもあり、接客業に従事する人たち…
○月○日、家具メーカーに勤める社員Nさんは冬の新商品の販促会議を出席していました。2つのプランについて議論が行われた後、Nさんは自分の支持するプランを再度明確にするために発言しました。 しかしその時、通訳者AはNG英語を…
世界177か国・500万人以上のユーザーを誇る言語学習ソフトウェア「ロゼッタ・ストーン」のeラーニングシステムと、日本語OKのネイティブ講師によるマンツーマンレッスンを掛け合わせたブレンデッド・ラーニングを強みとする英会話スクール「ロゼッタストーン・ラーニングセンター」が受講料が20,000円OFFとなる「12月の入会キャンペーン」を12月30日(日)まで実施しています。
2018年は、アメコミを原作とした映画が記録的なヒットを記録した年となりました。MARVELの『ブラック・パンサー』と『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』が世界的に大好評を博した一方、ブラックユーモアに満ちた『デッ…
みなさん、こんにちは!今回の日本語表現は『軸として』です。 「〜を軸として」は、ビジネスの会議や大臣のスピーチなどのフォーマルな場だけではなく、「人生の軸」のように日常的な場面でも使われる便利な言葉です。用途が多い言葉ほ…
インターネット上では50%以上のコンテンツが英語で綴られているという調査データがあります。英文記事をストレスなく短時間で読みこなせるようになれば、世界のニュースが日本語で読んでいた時よりもずっと身近になるでしょう。気にな…
語学コーチングスクールとして2001年より2万人以上の卒業生を輩出した実績があるPRESENCE(プレゼンス)が個別相談会を開催します。
※ この記事には広告・PRが含まれています ※こちらは2018年公開の記事です。旧情報が含まれます。最新の体験レビューについては「AI英会話アプリ「スピークバディ」でスピーキングトレーニング!【英語学習アプリレビュー】」…
「英語が理由で挑戦できない人をゼロに」をスローガンに掲げるパーソナル英会話ジム「RIZAP ENGLISH(ライザップイングリッシュ)」が、来年1月4日から新たに9店舗目となる新橋店をオープンすると発表しました! RIZ…
「時短英語」を標榜し、3ヶ月で大幅な英語力向上を目指す大人気の英語パーソナルジム「StudyHacker ENGLISH COMPANY」が、新たに第二言語習得研究の科学的な知見に基づく正しい英語学習法について学べる書籍…
一般社団法人海外留学協議会(JAOS)は12月5日、2018 年 8月に留学事業者38社を対象に実施した日本人の留学生数調査の結果を発表しました。 調査の結果、2017年の年間留学生数は78,109人で、フィリピン留学が…
○月○日、外資系アパレル企業に勤める社員Tさんは会議の進行役を任されていました。冒頭、今回の会議における議題説明を始めた際に、通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 Today, we have thre…
日米ハーフでアメリカ育ちのJun Senesac(ジュン・セニサック)氏が運営する「HAPA英会話」は、生きた英語を伝える英語学習メディアです。Jun氏によるYouTubeチャンネルは約30万人の登録者を誇り、台本なしの…
海外で生活をしていると、「学校で習わなかったけれど、日常生活ではよく耳にするな」と感じる表現に出会うことは多々あるものです。そこで今回は、実際にネイティブがよく使う英単語や表現をご紹介します。スラングも含まれているので試…
100万人が利用する英語学習アプリがあるのをご存知ですか?多忙な社会人や学生から絶大な支持を得る総合英語学習アプリPOLYGLOTS(ポリグロッツ)はローンチより4年目の今年、100万ダウンロードを突破し、今もユーザー数…
みなさん、こんにちは!今回の日本語表現は『感動した』です。日常生活の様々な場面で「感動する」瞬間がありますが、どんな状況でも”I was moved…”と訳していいのでしょうか? 【訳す時のポイント】 状況によってmov…
スピーキングに特化した短期集中型英会話スクール「スパルタ英会話」が12月1日(土)に自由が丘校をオープンしました。
クリスマスといえば、1年の中で最も盛大に祝われるビッグイベント。アメリカでは、ハロウィンが終わる前の10月中旬からクリスマスツリーを見かけるようになり、サンクスギビングデイ(11月第4木曜日)が終わると、街中がクリスマス…
○月○日、製薬会社・人事部に勤めているEさんは東京オフィスで取り入れる新しい研修プログラムについて外国人上司に説明していました。そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 This training p…
イギリス英語をルーツとするオーストラリア英語は、多くの点でイギリス英語と共通しています。その一方で、独自の進化を続けるオーストラリア英語には、イギリス英語との違いも数多く見受けられます。 そこで今回は、オーストラリア英語…
みなさん、こんにちは!連載第3回の日本語表現は『懐かしい』です。 日本語でも中々説明しづらい『懐かしい』という気持ち、それを英語で訳すとなると・・・・困ってしまいますね。 さて、あなたはどう訳す? 【訳す時のポイント】 …
これからのクリスマスシーズンに「英語で絵本を読み聞かせたい」「英語絵本を子どもにプレゼントしたい」と考えている方も多いのではないでしょうか。絵本を通して英語を学ぶことは親子で手軽にでき、スキンシップもはぐくめるため、おす…
ビジネスの参考になる本を英語で読みたいと思う方もたくさんいるでしょう。「ビジネス書」と一口でいっても様々なものがあります。スティーブ・ジョブズやイーロン・マスクのような世界的企業家の伝記から、経済・マーケティングの解説書…
「時短英語」をコンセプトに掲げ、第二言語習得研究(SLA)の科学的な知見に基づくトレーニングが大人気の英語パーソナルジム「StudyHacker ENGLISH COMPANY」が、12月10日より新たに自習型の英語学習…
○月○日、販売代理店に勤めているKさんは、アメリカ西海岸で商品を保管できる倉庫を探していたところ、取引先の中村さんから紹介を受け、現地の物流業者と電話会議を行うことになりました。 その冒頭部分で、通訳者AはNG英語を聞い…
※こちらは2018年の記事です。2019年のクリスマスイベント情報については「【クリスマスイベント特集】2019年のクリスマスは英語で楽しもう!」をご覧ください 今年の12月は、英語で交流できるクリスマスパーティーやイベ…
ビジネス特化型オンライン英会話学習サービス「Bizmates」を展開するビズメイツ株式会社が11月26日に大阪営業所を阪急ターミナルビル16階に開設しました。