英語で学ぶ日本、英語で伝える日本

英語をはじめとする外国語は、国や文化の枠を超えたコミュニケーションを可能とし、多様な価値観を共有するためのツールです。

「英語で学ぶ日本、英語で伝える日本」特集では、海外の人たちの視点や英語で発信されている情報も取り入れながら、日本についてより深く知るきっかけとなるような記事を集めました。

日本のことを紹介したり、英語で語り合ったりする際の参考として、ぜひさまざまなコンテンツを活用してください。

英語で知る日本

海外からの観光客や、日本で暮らしている外国人が持つユニークな視点は、私たちにいつも新鮮な発見を与えてくれます。日本語の情報だけでなく、英語を通じて日本のことを知る楽しさを味わってみてはいかがでしょうか。

日本文化について英語で学べるおすすめサイト4選

食やファッション、アート、音楽など、様々な領域において独自の魅力を放つ日本文化。この記事では、日本文化について英語で学べるサイトを4つご紹介します。

https://englishhub.jp/news/websites-to-learn-japanese-culture.html

海外からはどう見える？外国人作家が書いた日本についての英語書籍5選

海外から日本を訪れた人たちの目には、日本の生活や文化がどのように映っているのでしょうか。食や暮らし、旅をテーマに、外国人作家が書いた日本についての書籍を5冊紹介します。

https://englishhub.jp/news/books-by-overseas-writers.html

外から見た日本がわかる英語サイト9選 ～英字メディアが伝える日本の生活・観光・カルチャー～

日本の生活・観光・カルチャーなどを取り上げ、英語で発信するサイトを集めました。英文記事を通して、普段と異なる視点から日本を見つめてみませんか？

https://englishhub.jp/news/media-about-japan-from-an-overseas-perspective.html

海外サイトでも紹介！外国人が注目する日本観光の穴場5選

日本旅行の行先として外国人観光客からの人気が高いのは、東京や京都などの定番スポットだけではありません。この記事では、国外からの注目も集める日本観光の穴場を取り上げます。

https://englishhub.jp/news/japan-trip-hidden-gem.html

日本に留学したボツワナ人女性が感じた、母国と日本との共通点とは？

海外の人の目に、日本の日常生活はどのように映るのでしょうか？アフリカ・ボツワナ出身で、日本に留学経験があるTumiさんにインタビュー。母国との違いや共通点を伺いました。

https://englishhub.jp/news/cambly-interview-202308.html

英語で読む日本のニュース

日本のニュースを英語で読める！おすすめサイト5選＋α

「身近なニュースや話題を英語で読みたい」という声は、幅広い層の学習者から聞かれます。今回は、ニュースを始め、日本についての様々なトピックを英語で読めるサイトをご紹介します。

https://englishhub.jp/news/japan-news-in-english-5-plus-1.html

「The Japan Times Alpha」とは？活用法や英語レベルも解説

英語学習者向け週刊英字新聞「The Japan Times Alpha」。国内外のさまざまなジャンルのニュースが短すぎず長すぎないボリュームで掲載されています。

https://englishhub.jp/news/the-japan-times-alpha.html

英語で紹介する日本

よく知っているつもりの日本の文化や慣習について、いざ海外の人に説明しようとすると、なかなか言葉が出てこないことも。ここでは、英語で日本を紹介するための知識や、さまざまな国の人たちとのコミュニケーションに役立つヒントを紹介します。

英語で回答できる？外国人によく聞かれる日本についての質問

「日本酒や焼酎ってどんなお酒？」「銭湯と温泉の違いは？」今回は、仕事で日本と海外を頻繁に行き来する筆者が外国人によく聞かれる、日本についての質問とその回答をまとめました。

https://englishhub.jp/news/questions-about-japan.html

英語で紹介したい、日本の新幹線に関する豆知識

旅行や出張時の移動手段として日本で広く親しまれている新幹線。スピーディーに行われる車内清掃や定時運行率の高さなど、新幹線に関する豆知識を英語で紹介する方法をみていきましょう。

https://englishhub.jp/news/japan-culture-shinkansen.html

枝豆は英語でなんていう？居酒屋メニューを英語で説明してみよう

お酒とともに和食を中心とした料理が楽しめる「居酒屋」。居酒屋の定番料理を英語で紹介できますか？セブ島でオープンした居酒屋「利久」の英語メニューから、キーワードを学びます。

https://englishhub.jp/news/izakaya-menu-in-english.html

英語で街を案内！観光ボランティアガイドになるには

学んだ英語を活かして、国際交流や地域の活性化に関わってみませんか？この記事では、外国人観光客を英語で案内する、観光ボランティアガイドになる方法を解説します。

https://englishhub.jp/news/volunteer-tour-guide.html

海外で喜ばれる日本のお土産は？カテゴリー別おすすめ品目を紹介

海外を訪れる際、どのようなお土産を用意して現地に持参すべきか悩んだ経験はありませんか？海外で喜ばれる日本のお土産を5つのカテゴリーごとにご紹介します。

https://englishhub.jp/news/japanese-gift.html

世界中から予約客が訪れるモノづくりBARで、英語力よりも大切な接客の秘訣

廃材を使ったアップサイクルDIYを楽しめるバー「Rinne.bar（リンネバー）」で、世界各地から訪れるお客さんへのおもてなしの工夫についてうかがいました。

https://englishhub.jp/news/rinne-bar-and-customers.html

「接客英語」「おもてなし英会話」を学べる本・テキスト5選

おもてなしの場面での基本の英会話や、覚えておきたい接客英語フレーズがまとめられた書籍をピックアップしました。

https://englishhub.jp/news/omotenashi-english-textbooks.html

相手に伝わりやすい英語接客のコツは？言語面以外の心掛けも

この記事では、仕事で普段から外国人と接している筆者が、相手に伝わりやすい英語接客のコツや言語面以外での心掛けをご紹介します。

https://englishhub.jp/news/customer-service-in-english.html

書籍『日本のことを1分間英語で話してみる』より

マンガ・アニメについて英語で説明するには？

日本の「マンガ」や「アニメ」について、英語で説明してみませんか？書籍『日本のことを1分間英語で話してみる』からポイントを学びます

https://englishhub.jp/news/speeches-about-japan-manga-anime.html

そば、うどん、ラーメンの違いを英語でどう説明する？

そばとうどんの違いを英語で説明できますか？書籍『日本のことを1分間英語で話してみる』からポイントを学びます

https://englishhub.jp/news/speeches-about-japan-soba-udon-ramen.html

日本語教師になるには？

国際交流のためのコミュニケーションツールは、世界の共通語といわれている英語だけではありません。日本人が英語やその他の外国語を学ぶように、海外にも日本語に興味を持って学習に励んでいる人たちがいます。言語そのものだけではなく、日本の文化・伝統を世界に広める役割を持つ、日本語教師の仕事について紹介します。

日本語教師になるには？国家資格化の流れと養成講座の紹介も

日本語を学ぶ人たちと日々向き合い、学習者のそばで目標達成をサポートできる、日本語教師の仕事。日本語教師になるための3つの主なルートに加え、国家資格化の流れについても解説します。

https://englishhub.jp/career/qualification/japanese-language-teacher