「大いに期待する」に”expect greatly”はNG! 【通訳者は聞いた!現場で飛び交うNG英語】
○月○日、総合商社のエネルギー系部署に勤めている部長Yさんは新規プロジェクトチームのキックオフミーティングで激励のメッセージを伝えていました。しかし、そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 We a…
○月○日、総合商社のエネルギー系部署に勤めている部長Yさんは新規プロジェクトチームのキックオフミーティングで激励のメッセージを伝えていました。しかし、そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 We a…
みなさん、こんにちは!今回は、様々なビジネスシーンでよく使われる擬声語にフォーカスします。 擬声語ははっきりと言葉にしなくても相手に意図を伝えられるため、多くのミーティングの場で飛び交っています。しかし、話者の意図を正確…
○月○日、電子機器メーカーの開発部に勤めているKさんは新商品スマートフォンの機能について経営陣にプレゼンをしていました。しかし、そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 One of the most…
みなさん、こんにちは!今回の日本語表現は『盛り上がる』です。 年末年始は、忘年会や新年会で「盛り上がる」ことも多いのではないでしょうか。「盛り上がる」といえば ”excite”が定番ですが、”exciting”や”exc…
○月○日、家具メーカーに勤める社員Nさんは冬の新商品の販促会議を出席していました。2つのプランについて議論が行われた後、Nさんは自分の支持するプランを再度明確にするために発言しました。 しかしその時、通訳者AはNG英語を…
みなさん、こんにちは!今回の日本語表現は『軸として』です。 「〜を軸として」は、ビジネスの会議や大臣のスピーチなどのフォーマルな場だけではなく、「人生の軸」のように日常的な場面でも使われる便利な言葉です。用途が多い言葉ほ…
○月○日、外資系アパレル企業に勤める社員Tさんは会議の進行役を任されていました。冒頭、今回の会議における議題説明を始めた際に、通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 Today, we have thre…
○月○日、製薬会社・人事部に勤めているEさんは東京オフィスで取り入れる新しい研修プログラムについて外国人上司に説明していました。そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 This training p…
○月○日、販売代理店に勤めているKさんは、アメリカ西海岸で商品を保管できる倉庫を探していたところ、取引先の中村さんから紹介を受け、現地の物流業者と電話会議を行うことになりました。 その冒頭部分で、通訳者AはNG英語を聞い…
ビジネス特化型オンライン英会話学習サービス「Bizmates」を展開するビズメイツ株式会社が11月26日に大阪営業所を阪急ターミナルビル16階に開設しました。
みなさん、こんにちは!前回の連載、お楽しみいただけましたでしょうか?早速連載第2回スタートです! 今回の日本語表現は、前回の『よろしくおねがいします』と不動のセット?である『おつかれさまでした』です。上司、部下、同僚、初…
みなさん、こんにちは! この連載では、通訳者も思わずう〜んと唸ってしまうようなぱっと英語に訳しづらい日本語表現と、「こう訳す!」という英訳をご紹介していきます。毎回取り上げる日本語は、政治や社内会議で使われるようなカタい…
○月○日、広告代理店に勤めている新入社員Sさんは、飲料会社のCM制作プロジェクトのメンバーに加わり、プロジェクトリーダーのMさんに企画案の作成を任されました。 そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】…
○月○日、総合商社に勤めている社員Nさんは、部下の社員Kさんから新商品の販売企画案について説明を聞いた後、今後のスケジュールについて質問をしました。 そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 When…
日本人である私たちが国際的なビジネスシーンで誤解を招くことなく円滑にコミュニケーションを図るために、押さえておきたいポイントを解説します。
○月○日、自動車メーカーの人事部門に勤めている社員Nさんは、人事考課について上司に報告をしていました。そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 He is a very aggressive pers…
○月○日、不動産会社に勤めている社員Sさんは、日本に参入する新規外資系企業の方にオフィス物件を訪問・紹介していました。そこで通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 How do you think abo…
○月○日、外資系IT企業に勤めている社員Aさんは、外国人の同僚とミーティングが始まる前に最近の業務の忙しさについて話をしていました。 しかしその時、通訳者AはNG英語を聞いてしまったのです。 【NG文】 A:meetin…
「英語さえできれば、海外で働けるのに。」単語や文法、発音を学び、英語を使えるようになることが世界で活躍するビジネスパーソンになる上で一番の課題だと思っている方は、少なくないのではないでしょうか。しかし実際は、英語を話せる…
ビジネス特化型のオンライン英会話学習サービス「Bizmates」を展開するビズメイツ株式会社は7月10日、ビジネススキルに特化した英会話プログラム「Other Programs」の新たなサービスとして、企業の社長・役員といったエグゼクティブを対象とした英会話レッスン「Executive Basics」と「Executive」を提供開始しました。
「ハイスピード英会話」は、最短5日間、24時間英語漬けの環境で英会話能力を伸ばす短期集中型の合宿制英会話スクールです。
2か月の短期集中プログラムで受講生の英語力を一気に引き上げると話題のTOKKUN ENGLISHが2018年5月7日(月)からブランド名を「PROGRIT(プログリット)」に変更します。
2か月の短期集中プログラムで受講生の英語力を一気に引き上げると話題のTOKKUN ENGLISHは、ますます生徒を増やしていることから3月26日(月)に、これまでの3倍規模の場所に新橋校を移転しました。新しい校舎の個室ブースは18部屋と、TOKKUN ENGLISH最大規模の校舎です。
2か月の短期集中プログラムで受講生の英語力を一気に引き上げると話題の「TOKKUN ENGLIISH」の新校舎が4月1日、大阪・梅田にオープンします。今回は、新橋校、池袋校、神田校、新宿校、横浜校に続く6校目となり、関西では初めての開校です。
2か月の短期集中プログラムで受講生の英語力を一気に引き上げると話題の「TOKKUN ENGLIISH」の新校舎が3月1日(木)、横浜にオープンします!
毎日好きなタイミングで気軽にマンツーマンレッスンを受けることができ、価格もとてもリーズナブルなオンライン英会話サービスは英語学習者にとって心強い味方ですが、その自由さがネックとなって、なかなかレッスンが続けられないという…
英語を自主的に学ぶとなると続かない。かと言って、英会話教室に行くほどのモチベーションが保てない。そんな方向けの英語学習の選択肢として最近話題の英語パーソナルジム「StudyHacker ENGLISH COMPANY」が9つ目のスタジオを10月1日、神奈川県横浜市にオープンします。
日本には数多くのオンライン英会話サービスが存在していますが、特に英語を学ぶ社会人の間で人気があるのが、オンライン英会話業界最大手のレアジョブと、ビジネス英会話に特化したビズメイツ(Bizmates)です。ここでは、二社の…
数多のオンライン英会話サービスが安価なレッスン料金の設定にしのぎを削るなか、一部では講師陣の充実ぶりや独自開発のカリキュラムといった他社と一線を画するアプローチで学習者の心をつかむサービスも。今回は、ビジネス英語スキルの向上に特化したプログラムで支持を得るBizmates(ビズメイツ)のレッスンを体験受講。その人気の秘密に迫ります。
株式会社GRITは7月21日、同社が運営する2か月でビジネス英語を習得できるコーチング英語サービス「TOKKUN ENGLISH」の池袋校を2017年8月17日(木)にオープンすることを公表した。池袋校では、生徒の学習サポートを充実させるべく18室のプライベート個室が設けられた。
株式会社アルクは7月19日、新刊「相手と場面で使い分ける 英語表現ハンドブック」の販売を開始した。同書では、「頼みごとをする」「提案する」「忠告する」など、代表的な機能表現を取り上げることで、文法を学習しているだけでは理解しきれない相手の真意の読み取り方を解説している。
オンライン英会話サービスを提供するネイティブキャンプは7月18日、7月上旬の講師ランキングを公表した。ネイティブキャンプ英会話では中でも特に優秀な講師を「ユーザー評価・レッスン数・予約数」の3つのジャンルで、半月に1度、トップ20名までランキング形式で紹介している。
オンライン英会話サービスを提供するネイティブキャンプは7月4日、6月下旬の講師ランキングを公表した。 ネイティブキャンプは、月額4,950円で回数無制限、24時間予約なしでレッスンを楽しめるオンライン英会話だ。アプリを利…
「世界73億人を繋ぐ」サービスを目指すオンライン英会話サービスの「ネイティブキャンプ」は6月15日、世界50カ国でベストセラーの英会話教材「SIDE by SIDE」の対応講師を大幅に増員したことを公表した。 ネイティブ…
今回は、主に外資系企業や海外事業部など上司や同僚と英語でやりとりする必要がある職場で働かれている方々に向けて、相手の指示通りに作業をこなしたつもりでいたのに「That’s not what I want(指示した内容と違…
株式会社DMM.comで展開中の留学エージェント「DMM留学」は4月11日、留学前後の英語学習をさらに手厚くサポートするべく、「DMM英会話」と「iKnow!」の利用特典を最大1年間に拡大することを公表した。 「DMM留…
英会話スクールは性別や年齢を問わず誰でも通学可能ですが、ここでは特にスクールの雰囲気など女性が通学しやすい環境が整っており、女性におすすめの英会話スクールをご紹介しています。女性ならではの視点でスクール選びをしたい方はぜひ参考にしてください。
ここでは、英会話スクールへの通学を検討されている方向けに、英語学習者の中でも特にニーズが多い切り口に基づいて、おすすめの英会話スクールをご紹介しています。日本には数多くの英会話スクールがありますが、特徴や強みは各社によっ…
ビジネスに特化したオンライン英会話「ビズメイツ(Bizmates)」を提供するビズメイツ株式会社は3月29日、無料で学べるビジネスパーソン向け英語学習動画サイト「Bizmates Channel」の新たなカテゴリーとして…
大手企業80社以上が導入。短期集中プログラムALUGO ALUGOは、大手企業向けのグローバル人材育成研修サービスで豊富な実績を持つアルー株式会社が提供する、忙しいビジネスパーソンのための短期集中型英会話トレーニングサー…