スポーツであり、日本の伝統文化である相撲。日本を訪れる外国人観光客にも、相撲は非常に人気です。ガラス越しに朝稽古を見学できることで知られる相撲部屋「荒汐（あらしお）部屋」前には、多い日には200名を超える外国人観光客が集…

英語をはじめとする外国語は、国や文化の枠を超えたコミュニケーションを可能とし、多様な価値観を共有するためのツールです。 「英語で学ぶ日本、英語で伝える日本」特集では、海外の人たちの視点や英語で発信されている情報も取り入れ…

お酒とともに和食を中心とした料理が楽しめる「居酒屋」。海外でも「Izakaya」として認知されており、近年は日本の居酒屋チェーンが海外にも進出するなど、日本文化の1つとして親しまれています。 そんな中、英語教育事業を行う…

海外の情報を入手する際も、日本語で発信されているメディアを参考にするという方は多いのではないでしょうか。それと同様に、英語圏出身の多くの人々が英語メディアを通じて日本の情報を入手しています。 日本に関する情報を専門とする…

シェーン英会話が「ネイティブ講師と行く1Day Trip in浅草」の参加者を募集中です。食品サンプル・飴細工・江戸切子・雷おこしの職業体験のうち1つを選んで参加できます。

海外に足を運んだ際、その土地の文化や習慣に対して関心を抱く方も多いでしょう。反対に、日本を訪れる外国人は、日本のどんなものに興味を持っているのでしょうか？ 日本の文化や慣習についてわかっているつもりでも、いざ説明を求めら…

新型コロナウイルスの影響による入国制限が解除されて以降、2023年6月には月間訪日外国人数が200万人を超え（※）、観光業界にも復活の兆しが見え始めた日本。 海外から日本を訪れる人たちの間で人気の観光地といえば、東京の浅…

日本を訪れた外国人が投稿しているYouTube動画やブログ記事では、海外の視点から見て珍しいと感じるさまざまな日本のカルチャーが取り上げられています。 なかでも注目度が高いのが、日本の新幹線に関するコンテンツです。駅のホ…

海外を訪れる際、どのようなお土産を用意して現地に持参すべきか悩んだ経験はありませんか？例えば、留学をする方であればホストファミリー、出張や駐在をする方であれば同僚・取引先と、渡航の目的や渡す相手との関係性によって、どのよ…

食やファッション、アート、音楽など、様々な領域において独自の魅力を放つ日本文化。「manga」や「emoji」など、英語圏で通じる日本語も数多く存在し、英会話の中にもしばしば登場します。そんな世界で親しまれている日本文化…

海外の暮らしの様子を見聞きする中で、その国の人たちの文化や習慣の一つひとつがとても新鮮に感じられた経験はありませんか？その土地に長く身を置いている人にとっては当たり前のことでも、外からの視点で見ると驚きや新しい発見がある…

外国の方から日本文化について尋ねられ、思うように英語で説明できず、もどかしさを感じたことはありませんか？茶道は海外でも関心を持っている人が多く、茶道について英語で聞かれる機会も少なくないでしょう。ただ、いざ聞かれて答えよ…

英会話イーオンが企画する、日本の文化を英語で再発見し、世界へ伝えることを目的としたプロジェクト「日本文化を英語で発信プロジェクト」の第2弾、「味噌文化を英語で学ぶセミナー」が2021年5月15日（土）にオンラインで開催されました。

2020年東京オリンピックを1年後に控え、英語で日本的な「おもてなし」をしようとする気運が高まっています。しかし、日本の文化を英語で伝えるためには、英語力だけでなく、自国の文化そのものの知識が求められるでしょう。 現代文…

2019年4月1日、新たな元号として「令和」が公表されました。この名称は、はじめて日本の古典『万葉集』から採られた点で画期的であるとされ、英ガーディアン紙でも報道されています。 東京オリンピックは、「令和2年」に開催され…