スポーツであり、日本の伝統文化である相撲。日本を訪れる外国人観光客にも、相撲は非常に人気です。ガラス越しに朝稽古を見学できることで知られる相撲部屋「荒汐（あらしお）部屋」前には、多い日には200名を超える外国人観光客が集…

英語をはじめとする外国語は、国や文化の枠を超えたコミュニケーションを可能とし、多様な価値観を共有するためのツールです。 「英語で学ぶ日本、英語で伝える日本」特集では、海外の人たちの視点や英語で発信されている情報も取り入れ…

お酒とともに和食を中心とした料理が楽しめる「居酒屋」。海外でも「Izakaya」として認知されており、近年は日本の居酒屋チェーンが海外にも進出するなど、日本文化の1つとして親しまれています。 そんな中、英語教育事業を行う…

日本や日本文化について外国人から質問を受け、英語でどう返せばいいのか分からず困った経験はありませんか？ 「カラー改訂第2版 CD付 日本のことを1分間英語で話してみる」（広瀬直子著・株式会社KADOKAWA刊）は、日本に…

日本や日本文化について外国人から質問を受け、英語でどう返せばいいのか分からず困った経験はありませんか？訪日観光客が増えつつある昨今、そのようなシーンに遭遇することも多くなりそうです。 「カラー改訂第2版 CD付 日本のこ…

海外に足を運んだ際、その土地の文化や習慣に対して関心を抱く方も多いでしょう。反対に、日本を訪れる外国人は、日本のどんなものに興味を持っているのでしょうか？ 日本の文化や慣習についてわかっているつもりでも、いざ説明を求めら…

日本を訪れた外国人が投稿しているYouTube動画やブログ記事では、海外の視点から見て珍しいと感じるさまざまな日本のカルチャーが取り上げられています。 なかでも注目度が高いのが、日本の新幹線に関するコンテンツです。駅のホ…

外国の方から日本文化について尋ねられ、思うように英語で説明できず、もどかしさを感じたことはありませんか？茶道は海外でも関心を持っている人が多く、茶道について英語で聞かれる機会も少なくないでしょう。ただ、いざ聞かれて答えよ…

2020年も残すところ、わずかです。English Hubでは今年も、英語を学ぶ人を支援するポータルサイトとして、学習ノウハウや、英語力向上に役立つサービス、ツールを幅広くご紹介してきました。本年の締めくくりとなる今回の…

英会話レッスンの前に「話題がない」「何を話していいかわからない」と不安になったことがありませんか？日本語なら「今日は暑いですね」や「最近どうですか？」のように、自動的に会話を始められる人でも、いざ英語になると言葉に詰まっ…

2020年東京オリンピックを1年後に控え、英語で日本的な「おもてなし」をしようとする気運が高まっています。しかし、日本の文化を英語で伝えるためには、英語力だけでなく、自国の文化そのものの知識が求められるでしょう。 現代文…

2019年4月1日、新たな元号として「令和」が公表されました。この名称は、はじめて日本の古典『万葉集』から採られた点で画期的であるとされ、英ガーディアン紙でも報道されています。 東京オリンピックは、「令和2年」に開催され…