東京 English Hub 編集部

【4/4 東京】ママキャリ×映像翻訳 大好きな映画・海外ドラマを仕事にする！

映画好き・英語好きを生かせる「映像翻訳」
母親になってもキャリアを描き続けよう

女性はいつになっても、自分らしくキャリアを築き、輝いていたいもの。「英語や外国のカルチャーが大好き」「留学や海外滞在の経験がある」「映画や海外ドラマに興味がある」――仕事に生かしたい経験やスキル、趣味を持つ女性に知ってもらいたいのが「映像翻訳」という仕事です。
日本映像翻訳アカデミー（JVTA）では「ママキャリ×映像翻訳」をテーマに、仕事と子育ての両立やデビューまでの道のり、ライフワーク設計を語るパネルディスカッションを開催いたします。当日は「母親」と「映像翻訳者」ふたつの道を進む２名のパネリストが登場。トークセッションのほか、子ども向けアニメのセリフを翻訳するミニレッスン、キャリアアップやグローバル教育について情報交換ができる交流会も開催。母親になった女性の新たな一歩を踏み出すきっかけの場をお届けします。

セミナー概要

開催日 2019年4月4日
イベント名 ママキャリ×映像翻訳 大好きな映画・海外ドラマを仕事にする！
詳細URL https://www.jvta.net/tyo/lab2019-mama/
主催者・団体 日本映像翻訳アカデミー（JVTA）
都道府県 東京都
開催地住所 東京都中央区日本橋本石町3-2-4 共同ビル（日銀前）2F/3F
対象者 子育て中のママ＆これからママになる方
翻訳の仕事がしたい方
字幕や吹き替え翻訳に興味がある方
異文化が大好き
留学や海外滞在の経験がある方
日本語を書くのが大好き
在宅で仕事をしたい方
キャリアアップしたい方
自分のスキルを役立てたい方
イベント概要 【セミナー内容】
■現役ママ映像翻訳者2人をゲストに招いたパネルディスカッション
　－仕事と子育てとの両立／映像翻訳者としてのデビューまでの道のり
　－ライフワーク設計について

■＜ミニレッスン＞子ども向けアニメのセリフを訳してみよう
　簡単な「字幕や吹き替えのルール」を学び、グループに分かれて挑戦してみます。

■交流会
　仕事＆子育ての両立をはじめ、映像翻訳、映画・海外ドラマ、英語、グローバル教育、異文化、キャリアアップ、ライフワークなど、ぜひこの機会に語り合いましょう！
開催時間 13:00～15:00
費用 1,000円（税込）
※ご家族の方の付き添い（おひとり）は無料となります。また、ライブ配信での視聴参加も同金額となります。
定員数 50名
このセミナーに応募する
The following two tabs change content below.
Twitter のプロフィールFacebook のプロフィール

English Hub 編集部

English Hub 編集部では、英語学習に取り組む皆様に向けて、おすすめの英会話サービスや学習ノウハウ、インタビュー記事、キャリアアップに役立つ情報などをご紹介しています。TOEIC 990／990／925のスタッフ3名が運営中。English Hub編集部について／X／note