アメリカの人気トークショーで学ぶ、ネイティブの自然な英会話表現！ -「Carpool Karaoke（カープール・カラオケ）」編 –

アメリカのテレビ番組鑑賞は、楽しく英語を学ぶ方法の1つ。特にトークショーでは、映画やドラマ以上に、その時々の日常で使われている英語表現を学ぶことができます。

そこで今回は、アメリカで大人気のトークショー「The Late Late Show with James Corden」の人気コーナー「Carpool Karaoke（カープール・カラオケ）」から、ネイティブがよく使う英語表現をピックアップしてご紹介します。

「Carpool Karaoke （カープール・カラオケ）」について

俳優やコメディアンとして活躍するJames Corden（ジェームズ・コーデン）が司会を務める、アメリカのCBSで人気の深夜トーク番組「The Late Late Show with James Corden」。番組内の人気企画「Carpool Karaoke（カープール・カラオケ）」では、James Cordenが運転する車に有名なアーティストらを招待し、一緒に歌ったり話したりしながらドライブします。

過去には、Justin BieberやSelena Gomez、Lady Gaga、Iggy Azalea、Mariah Carey、Stevie Wonder、One Direction、Sia、そして、アーティストではありませんが、Michelle Obama が乗車したことでも有名です。

また、最近では、日本でも人気のK-POPアーティスト「BTS」も乗車しました。英語の勉強方法などについても話しているので、そちらもぜひチェックしてみてください。

過去に放映されたCarpool Karaokeの動画は、YouTubeの The Late Late Show with James Corden公式チャンネルで視聴できます。今回は、Justin BieberとAriana Grandeの回に登場する英語表現をご紹介します。また、いくつかの表現は、両方のエピソードで使われています。

カープール・カラオケに学ぶ、ネイティブの自然な英会話表現9選

Justin Bieber編

2020年2月18日放映のJustin Bieberの回では、Tik Tok用にJustin Bieberの曲「Yummy」の振り付けを考えたり、結婚してからの出来事などを話したりしています。エピソードに登場する表現をみてみましょう。

dude

ショーの中でJames Cordenが使っている単語、「dude」。友人への呼びかけなどに使われるスラングで、特に男性がよく使います。同じく呼びかけに使う、「bro」などに近いニュアンスを持つ単語です。

baby

アメリカでは恋人をファーストネームで呼ぶことは少なく、「baby」やbabyを変形させた「babe」や「bae」、他には「darling」「sweetie」「honey」といったあだ名で呼ぶことが中心です。

cozy

「居心地のよい」「くつろいだ」「楽な」という意味を持つ「cozy」。「My room is cozy.（私の部屋は居心地が良い。）」のように使うことができます。

sarcastic

「sarcastic」は、「皮肉な」「嫌みな」という意味を持つ形容詞で、人の性格を説明するときによく使われる単語です。ショーの中では、「super sarcastic and witty」のようにJustin Bieberが使っています。

weird

会話だけでなく文章の中でも使われる「weird」は、日常生活で頻繁に耳にする、ぜひ覚えておきたい単語の1つ。「変な」「奇妙な」「怪しい」という意味を持ちます。「It feels weird.（怪しく感じる。）」や、「John calls me at weird hours. （ジョンは妙な時に電話をかけてくる。）」など、様々な場面で使える便利な単語です。ちなみに「変な人」は「weirdo」といいます。

weirdは、Ariana Grandeのエピソードの中でも数回使われています。

Ariana Grande編

Ariana Grandeの回では、スターバックスに立ち寄ってドリンクを注文したり、Ariana Grande自身が有名アーティストの歌ものまねを披露したりしています。エピソードに登場する表現をみてみましょう。

so bad

「so bad」は、「とても悪い」というネガティブな意味と、「どうしても」という2つの意味を持ちます。

ネガティブな意味では、たとえば「How was your exam?（テストどうだった？）」「It was so bad. I got 35（とても悪かったよ。35点取ってしまった。）」のように使われます。

一方、「I wanna （want to）watch Avengers so bad now.（今どうしてもアベンジャーズが観たい。）」のように、「どうしても」という意味で使うこともできます。

Ariana Grandeのエピソードでは、上記両方の意味で「so bad」が使われています。

I swear to god

「swear」は「誓う」「宣誓する」という意味で、「I swear to god」で「神に誓う」という意味になります。自分の言っていることが本当であると、相手に信じてもらいたい時などに使う表現です。Justin Bieberのエピソードにも登場しています。「Please trust me（お願いだから信じて。）」よりも少しラフな表現で使いやすいですが、使いすぎると信じてもらえなくなるのでご注意を。

sick

「sick」は通常、「病気」という意味で使われますが、スラングでは、「かっこいい」「いいね」「素晴らしい」といったポジティブな意味として、何かを褒める時などに使われます。「cool」と同じようなニュアンスです。

fire

ショーの中でAriana Grandeが何度も使っている表現、「That’s fire」。前述した「sick」と同様に、「いいね」「いけてる」などの意味を持ちます。

まとめ

いかがでしたか。YouTubeのThe Late Late Show with James Corden公式チャンネルでは、今回ご紹介した他にも、豪華ゲストとのCarpool Karaoke動画を視聴できます。ネイティブの自然な会話を聞いて、楽しく英語を勉強したいという方は、ぜひチェックしてみてくださいね。

【参照サイト】The Late Late Show with James Corden
【関連ページ】洋楽で英語を学ぼう！英語学習初心者におすすめの楽曲6選
【関連ページ】洋楽カラオケランキング！平成に最も歌われた英語曲は？

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

りみ

短期ダンス留学をきっかけに英語に興味を持ち、英語力ゼロで長期留学を決意。TOEFL50点、英検2級を取得。アメリカ・ロサンゼルス留学を6年（語学学校3年、ミュージックカレッジ2年、就職1年）し、帰国後は、習得した英語を使いながら音楽会社に勤める。帰国後も、習得した英語を忘れないように、英語を生活の“一部”にするように心がけている。

最新記事 by りみ (全て見る)

• 英語学習者におすすめのお出かけスポット5選【関東編】 - 2023年5月19日
• 海外旅行時にダウンロードしておきたいアプリ7選 - 2023年4月5日
• 英語で歌ってみたい、おすすめの洋楽デュエット曲5選 - 2023年3月30日
• 英語で「コンセント」は通じない？身の回りにある、気をつけたい単語3選 - 2023年3月29日
• ニューヨークが舞台のおすすめ映画・ドラマ5選！旅行・留学前に雰囲気を味わおう - 2023年3月9日