最新記事 「冷静に」はこう訳す【通訳者も悩む日本語表現】 2019.01.17株式会社テンナイン・コミュニケーション みなさん、こんにちは!今回取り上げる日本語表現は『冷静に』です。 「冷静に」を辞書で調べると様々な英語表現が出てきますが、実はそれぞれが持つニュアンスが異なるため、状況によっては不適切な表現となってしまいます。例えば、t…