2017年度にノーベル文学賞を受賞したカズオ・イシグロは、日系人作家であることもあり日本でも広く翻訳が読まれています。『日の名残り』や『わたしを離さないで』など、映画化により話題となった作品の邦題を、誰もが一度は耳にした…