「大いに期待する」に”expect greatly”はNG! 【通訳者は聞いた！現場で飛び交うNG英語】

2019.01.08株式会社テンナイン・コミュニケーション

○月○日、総合商社のエネルギー系部署に勤めている部長Yさんは新規プロジェクトチームのキックオフミーティングで激励のメッセージを伝えていました。しかし、そこで通訳者ＡはNG英語を聞いてしまったのです。【NG文】 We a…