分数を英語で表すには？小数の読み方も解説！【英文記事で英語学習】

1. 英語で分数を表すには？
   1. 英語での分数の表し方①：分子＋ハイフン＋分母
   2. 英語での分数の表し方②：分子＋over＋分母
   3. 「half」と「quarter」の使い方
2. 小数の英語での読み方
3. まとめ

1. 英語では分数を「分子→分母」の順で読む（日本語の場合は「2分の1」のように分母を先に読むため、その逆）。
2. 分子は通常の数字、分母は序数で表す。

※序数とは、順序を表す数字のこと。（例：first、second、thirdなど）

• 3分の1：one-third
• 5分の1：one-fifth

※分数を読み上げる時は、ハイフンは発音しません。

This represents one-third of the country’s wine consumption.

これは、国内のワイン消費量の3分の1に相当する。

【引用元】Upcycling wine corks into stylish products with TOKYO CORK PROJECT

• 3分の1：a third
• 8分の1：an eighth
• 100分の1：a hundredth

Nearly a third of its population is 65 or older, and the population has continued to decline for the past decade.

（日本の）人口の3分の1近くは65歳以上であり、過去10年間で人口が減少し続けている。

【引用元】Reusing Japan’s vacant akiya homes for sustainable living

• 3分の2：two-thirds
• 4分の3：three-fourths

Two-thirds of Japan’s land is covered with forests.

日本の国土の3分の2は森林に覆われている。

【引用元】Creative exchange between diverse industries to save forestry in Japan

• 2分の1：one over two
• 3分の2：two over three

• 2分の1：「one-half」または「a half」
• 4分の1：「one-quarter」または「a quarter」

※基本ルールと同様、分子が2以上の場合は分母の数字に複数形の「s」が付きます（例：4分の3＝three-quarters）。

Only less than one-quarter of them have a clear understanding of SDGs, and almost 40 percent are unaware of the term.

SDGsについて明確に理解している人の割合は、全体のわずか4分の1未満で、40％近くはこの用語を知らないという。

【引用元】SHIBUYA109 SDGs survey: gender equality as top concern for Japanese youths

• 1.2：one point two
• 8.6：eight point six

• 0.5：「zero point five」または「point five」

• 2.52：two point five two
• 1.567：one point five six seven

※「2.52＝two point fifty two」のように小数点以下の数字をまとめて読み上げるケースも見受けられます。