簡単な日本語でも、意外と、適切な英語表現がとっさに浮かばないことも。また、言葉の繰り返しを避けるために、いくつかの表現を覚えておきたい方もいるでしょう。
今回のテーマは、「リラックス」。「リラックスしたい」「リラックスできた」「リラックスしている」など、日常会話にも頻出の表現です。
東京・人形町にある、譲渡型保護猫カフェ「たまゆら」の猫たちの協力のもと、代表的な英語表現を確認してみましょう。
目次
「リラックスする」は英語で？例文も
※以下の表現は、一例です。
1. relax
最初は、動詞の「relax」。動詞「relax」には、自動詞（「リラックスする」）と他動詞（「～をリラックスさせる」）の両方の用法があります。
自動詞としての「relax」
まず、自動詞のrelaxは、一語で「リラックスする」という意味を表します。
-
When I interact with cats, I feel like I can relax.
猫と触れ合うと、リラックスできる気がする
I sometimes go to that cat cafe to relax.
私は時々、リラックスするためにその猫カフェに行きます
I was able to relax by spending time with the cats.
猫たちと触れ合って、リラックスできた
他動詞としての「relax」
他動詞のrelaxには、「～をリラックスさせる」「～の緊張をほぐす」などの意味があります。relaxの後ろに、目的語を置きます。
I want to get a massage to relax my body.
マッサージを受けて、身体をリラックスさせたい
「relaxed」＆「relaxing」
be動詞やlook、 seem、feelなどの連結動詞（linking verb）に続けて、「リラックスしている」と言いたい場合には、「relaxed」や「relaxing」を使います。
例えば「彼はリラックスしている」と言いたいとき、「He is relax」のように「relax」をbe動詞の後に置くことはできません。「He is relaxed」もしくは「He is relaxing」が適切です。
-
After lunch, the cats are completely relaxed.
昼食後はいつも、猫たちは完全にリラックスしている
並んで昼寝をする猫たち
That cat looks really relaxed.
その猫はとてもリラックスしている様子だ
大きなあくびをする猫
つられてあくびをする猫
The cat is relaxing by the window.
その猫は、窓辺でくつろいでいる
また、何かの体験などがリラックスする感覚をもたらす場合にも、「relaxing」を使えます。
-
Listening to good music is relaxing.
良い音楽を聴くと、リラックスする
2. unwind
動詞「unwind」は、仕事などのストレスや疲れから解放され、リラックスする際に使われる単語です。
-
I sometimes go to that cat cafe after work to unwind.
私は仕事の後、リラックスするために、時々その猫カフェに行きます
I’ve been busy with work, so I want to unwind. This weekend, I think I’ll just stay home and read a book.
仕事が忙しかったから、リラックスしたいな。週末は、家でゆっくり本でも読もう。
3. at ease
前置詞句「at ease」は、不安や心配がなく、快適である状態を表す際に使われる表現です。
「be at ease（リラックスしている）」「feel at ease（リラックスする、心地よく感じる）」「seem at ease（リラックスしているようだ）「put 人 at ease（人をリラックスさせる） 」などの形で使われます。
-
I feel at ease when I’m surrounded by cats.
猫に囲まれていると、落ち着く
That cat seems quite at ease.
その猫は、かなりリラックスしている様子だ
※quite「かなり」
The atmosphere of that cat cafe put me at ease.
その猫カフェの雰囲気は、私をリラックスさせてくれた
※put 人 at ease「人を安心させる、ホッとさせる」
まとめ
今回は、「リラックス」を表す英語表現を確認しました。各単語の意味に加えて用法を整理すると、より自信を持って英文を組み立てられるようになるでしょう。
また、今回協力をいただいた保護猫カフェ「たまゆら」では、猫たちが未来の家族を待っています。記事をきっかけに「猫と触れ合ってみたい」と感じた方は、英語学習中の気分転換にも、足を運んでみてはいかがでしょうか。
人形町駅から徒歩1分の距離にある、譲渡型保護猫カフェ「たまゆら」。里親との出会いを待っているのは、伊豆諸島・御蔵島で保護された猫たちです。御蔵島では、人が持ち込み野生化した猫が、年間に1匹あたり平均313羽ものオオミズナギドリを捕食していると推定（※）されています。
※引用データ：国立研究開発法人 森林研究・整備機構 森林総合研究所「準絶滅危惧種オオミズナギドリの大規模繁殖地が危機に ―伊豆諸島御蔵島のノネコによる捕食の実態が明らかに―」
- 住所： 〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町2丁目7−2 大江戸アクセス 3階
- アクセス：都営浅草線 東京メトロ日比谷線 人形町駅Ａ3出口徒歩1分、東京メトロ半蔵門線 水天宮前駅徒歩4分
基本営業時間や当日のオープン状況については、たまゆら公式サイトやTwitterをご確認ください。
※2023年9月現在、飲食の提供は行われていません。蓋つきのドリンクは持ち込み可能です。
【関連ページ】猫と一緒に英語学習
【関連ページ】本当におすすめできる人気のオンライン英会話を徹底比較！
【関連ページ】無料体験レッスンがお得なオンライン英会話15社を比較
Asami
最新記事 by Asami (全て見る)
- 「並んで～している」は英語で？【猫と一緒に英語学習】 - 2024年5月30日
- 「上から2番目」「下から2番目」は英語で？【猫と一緒に英語学習】 - 2024年5月15日
- 「be careful」の意味と使い方は？例文も【猫と一緒に英語学習】 - 2024年3月22日
- 世界各国から相撲ファンが訪れる「力山商店・YORIKIRI」の人気アイテムは？英語＆日本語で紹介 - 2024年1月9日
- 「見上げる」「見下ろす」「見下す」は英語で？例文も【猫と一緒に英語学習】 - 2023年12月27日
English Hub 編集部おすすめの英語学習法PICK UP！
English Hub 編集部がおすすめの英語学習法を厳選ピックアップしご紹介しています。
ハツオン
TESOL（英語教授法）を修了した講師による2ヶ月の短期集中プログラムで発音スキルを鍛える！
レアジョブ
満足度99.4%！シェアNo.1、累計会員数90万人を超えるオンライン英会話の代名詞
ビズメイツ
無料体験受講者の50％以上が入会するビジネス英語の決定版プログラム
