英語で「日付」を書くときの基本ルール：アメリカ式とイギリス式の違い
英語で日付を書く際、最初に立ちはだかる壁が「月」と「日」の順番です。実は、アメリカ英語とイギリス英語では日付の並び順が異なります。この違いを理解することが、正しい日付表記の第一歩です。
アメリカ式の書き方（月・日・年）
アメリカ英語では、「月・日・年」の順番で書くのが一般的です。日と年の間にはカンマ（,）を入れます。
- 例：2023年10月5日
- フォーマル：October 5, 2023
- カジュアル：10/5/2023
イギリス式の書き方（日・月・年）
イギリス英語をはじめ、オーストラリアやニュージーランドなど多くの英語圏では、「日・月・年」の順番になります。月と年の間にカンマを入れないことが多いですが、入れても間違いではありません。
- 例：2023年10月5日
- フォーマル：5 October 2023 （または 5th October 2023）
- カジュアル：5/10/2023
※カジュアル表記（5/10/2023）の場合、アメリカ式だと「5月10日」、イギリス式だと「10月5日」となり、誤解が生じやすいです。重要な文書では月を英字（Oct. など）で書くことを強くおすすめします。
曜日の入れ方とカンマの打ち方
曜日を一緒に書く場合は、常に日付の一番最初に置きます。曜日の後にはカンマを打ちます。
- アメリカ式：Monday, October 5, 2023
- イギリス式：Monday, 5 October 2023
【一覧表】月・日・曜日・西暦の書き方と読み方
日付を構成する各要素のスペル、省略形、そして読み方を確認しましょう。
「月（Month）」のスペルと省略形
月名はカレンダーやメールで省略形がよく使われます。省略形の後ろにはピリオド（.）をつけるのが基本です（May, June, Julyは省略しないことが多いです）。
- 1月：January (Jan.)
- 2月：February (Feb.)
- 3月：March (Mar.)
- 4月：April (Apr.)
- 5月：May (May)
- 6月：June (Jun.)
- 7月：July (Jul.)
- 8月：August (Aug.)
- 9月：September (Sep. または Sept.)
- 10月：October (Oct.)
- 11月：November (Nov.)
- 12月：December (Dec.)
「日（Day）」の書き方と読み方
英語で日にちを表すときは、1, 2, 3… ではなく、1st, 2nd, 3rd… のような「序数（〜番目）」を使います。書くときは数字だけでも、読むときは序数で読むのがルールです。
- 1日：1st (first)
- 2日：2nd (second)
- 3日：3rd (third)
- 4日：4th (fourth)
- 21日：21st (twenty-first)
- 31日：31st (thirty-first)
「西暦（Year）」の読み方のコツ
西暦の読み方は少し複雑ですが、基本は「2桁ずつ区切って読む」と覚えましょう。
- 基本（2桁ずつ）：1998年 → 19 / 98 → nineteen ninety-eight
- 2000年代前半：2005年 → two thousand (and) five
- 2010年以降：2023年 → twenty twenty-three （または two thousand twenty-three）
- 下2桁が00：1900年 → nineteen hundred
- 3桁目が0：1907年 → nineteen oh seven （0をアルファベットのO「オー」のように読みます）
日付と一緒に使う「前置詞」の使い分け（in / on / at）
日付や時間を表すときに欠かせないのが前置詞です。in, on, at の使い分けは、期間の長さ（広がり）で覚えると簡単です。
「月・年・季節」など広い期間には「in」
月だけ、年だけを言う場合は「in」を使います。
- in October（10月に）
- in 2023（2023年に）
- in summer（夏に）
「特定の日付・曜日」には「on」
具体的な日にちや曜日が指定されている場合は「on」を使います。「月＋日」の場合も、特定の日を指すので「on」になります。
- on October 5（10月5日に）
- on Monday（月曜日に）
- on my birthday（私の誕生日に）
「特定の時間・行事」には「at」
ピンポイントの時刻や、特定のイベント期間を指すときは「at」を使います。
- at 3 p.m.（午後3時に）
- at Christmas（クリスマスの時期に）※クリスマスの日当日は on Christmas Day
英語で日付を尋ねる・答える便利なフレーズ集
最後に、日常会話やビジネスシーンで日付を確認したいときに使える便利な表現を紹介します。
「今日は何日ですか？」の聞き方
曜日ではなく「日付」を聞きたい場合の定番フレーズです。
- What’s the date today?（今日は何日ですか？）
- What date is it today?（今日は何日ですか？）
答え方：It’s October 5th.（10月5日です。）
「いつですか？」と予定を確認するフレーズ
- When is the deadline?（締め切りはいつですか？）
- When are you available?（いつご都合がよろしいですか？）
- Let’s set a date for the meeting.（会議の日程を決めましょう。）
まとめ
英語の日付表記は、アメリカ式（月・日・年）とイギリス式（日・月・年）の違いを把握することが最も重要です。また、月や曜日のスペル、序数を使った日にちの読み方、そして前置詞（in/on/at）の使い分けをマスターすれば、ビジネスメールから日常会話まで自信を持って英語を使えるようになります。ぜひこの記事をブックマークして、迷ったときに見返してみてくださいね！
English Hub 編集部
最新記事 by English Hub 編集部 (全て見る)
- 英語の日付の書き方・読み方を完全解説！アメリカ式・イギリス式の違いとは？ - 2026年3月15日
- 秋の味覚「柿」は英語で何て言う？ - 2026年3月15日
- 英語で「月」（1月～12月）はそれぞれどう書く？使い方・覚え方は？ - 2026年3月15日
- 「菜の花」は英語で何て言う？シーン別の正しい表現 - 2026年3月15日
- 「thx」の意味とは？SNSやチャットでよく見る英語スラングを徹底解説！ - 2026年3月15日
English Hub 編集部おすすめの英語学習法PICK UP！
English Hub 編集部がおすすめの英語学習法を厳選ピックアップしご紹介しています。
ビズメイツ
無料体験受講者の50％以上が入会するビジネス英語の決定版プログラム
